Ihr Held ist wohl einer der bekanntesten Venezianer | #20

Die Sonnenreflexionen bringen das Wasser in den Kanälen zum Funkeln durch die schwarz lackierte Gondeln gleiten, gelenkt von braungebrannten Italienern in gestreifter Gondoliere-Kleidung. Wo wir uns befinden? In Venedig, dem Schauplatz zahlreicher Kriminalfälle, in denen ein gewisser weltbekannter Commissario ermittelt…

Ihr seid zum ersten Mal hier auf unserem Blog oder habt noch nie etwas von unserer Beitragsreihe HAPPY BIRTHDAY gehört? Na dann schaut doch gleich mal hier vorbei, da haben wir euch das Wichtigste zusammengefasst. 😃

Bei den Begriffen Commissario und Venedig hat es bei euch „klick“ gemacht und ihr wisst, welcher Schriftsteller heute seinen Ehrentag feiert? Dann lest doch gleich weiter! 😉🔍

Donna Leon (*28.09.1942)

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!

Eine Amerikanerin, die Kriminalromane in und über Italien schreibt und damit vor allem in Deutschland gewaltigen Erfolg hat – Donna Leon ist mit dieser internationalen Mischung ein literarisches Phänomen geworden.

Dirk Schümer / faz.net (28.09.2012)

Dabei wirkt die Biografie von Donna Leon, die 1942 in Montclair, im US-Bundesstaat New Jersey geboren wurde, auf den ersten Blick recht unscheinbar so unterrichtete sie nach ihrer Studienzeit in Amerika, Siena und Perugia beispielsweise Englisch und englische Literatur. Doch dann wird es spannend: Als Reiseleiterin führte sie Touristen durch Rom, in London arbeitete sie als Werbetexterin und anschließend war sie als Lehrerin an amerikanischen Schulen in der Schweiz, im Iran, in China und Saudi-Arabien tätig.

1992 war das Jahr, in dem ihr während eines Opernbesuchs die Idee zu ihrem ersten Buch über den venezianischen Ermittler Commissario Guido Brunetti kam, und gleichzeitig das Jahr, seit dem sie nicht mehr von den Bestsellerlisten wegzudenken ist. Ihre Bücher sind mittlerweile in über 35 Sprachen übersetzt worden – nur nicht in Italienisch. Ausgerechnet die Sprache des Landes, in welchem ihre Kriminalfälle um den venezianischen Polizisten Commissario Guido Brunetti spielen, Zufall? Nein ganz im Gegenteil: Donna Leon lehnt eine Übersetzung seit Jahren kategorisch ab, da sie in Venedig weiterhin unerkannt ein normales Leben führen und sich nebenbei weiter Anregungen bei den Venezianern holen möchte, ohne dass diese sie dadurch mit anderen Augen sehen. Obwohl sie inzwischen überwiegend in Graubünden in der Schweiz lebt, hat sich an diesem Vorsatz scheinbar nichts geändert.

Die Reihe rund um den italienischen Ermittler ist mittlerweile auf eine stolze Zahl von 28 Büchern angewachsen, im Mai 2019 erschien mit „Ein Sohn ist uns gegeben“ der aktuelle Fall im Diogenes Verlag.

Bisherige in Deutschland veröffentlichte Werke im Überblick

Commissario-Brunetti-Romane

• Venezianisches Finale (1993)
• Endstation Venedig (1995)
• Venezianische Scharade (1996)
• Vendetta (1997)
• Acqua alta (1997)
• Sanft entschlafen (1998)
• Nobiltà (1999)
• In Sachen Signora Brunetti (2000)
• Feine Freunde (2001)
• Das Gesetz der Lagune (2002)
• Die dunkle Stunde der Serenissima (2003)
• Verschwiegene Kanäle (2004)
• Beweise, dass es böse ist (2005)
• Blutige Steine (2006)
• Wie durch ein dunkles Glas (2007)
• Lasset die Kinder zu mir kommen (2008)
• Das Mädchen seiner Träume (2009)
• Schöner Schein (2010)
• Auf Treu und Glauben (2011)
• Reiches Erbe (2012)
• Tierische Profite (2013)
• Das goldene Ei (2014)
• Tod zwischen den Zeilen (2015)
• Endlich mein (2015)
• Ewige Jugend (2016)
• Stille Wasser (2017)
• Heimliche Versuchung (2018)
• Ein Sohn ist uns gegeben (2019)

Weitere Veröffentlichungen

• Latin Lover. Von Männern und Frauen. (1999)
• Eine Amerikanerin in Venedig. Geschichten aus dem Alltag. (2000)
• Über Venedig, Musik, Menschen und Bücher./Mein Venedig (2005)
• Bei den Brunettis zu Gast (2009)
• Tiere und Töne. Auf Spurensuche in Händels Opern. (2010)
• Kurioses aus Venedig (2011)
• Himmlische Juwelen (2012)
• Gondola. Geschichten, Bilder, Lieder. (2013)

Stand: März 2020  

Hier könnt ihr die bisherigen Geburtstagskinder nachlesen. 😊  

Wie heißen eure Lieblingsautoren? Über wen würdet ihr gerne mehr erfahren? Schreibt uns einen Namen und vielleicht taucht der oder diejenige im nächsten Beitrag auf!  

Venezianische Grüße,